Soltando a voz em cinco idiomas, Roberto Carlos cantou música até em hebraico, Jerusalém Toda de Ouro, no show que fez nesta quarta-feira, 7 de setembro de 2011, no Sultan's Pool, em Jerusalém, Israel. Em sua primeira apresentação no Oriente Médio, o cantor - visto no show em foto de José Paulo Cardeal, da divulgação da TV Globo - se aventurou a cantar três músicas em italiano, duas em inglês e três em espanhol. Em italiano, Roberto entoou Ave Maria (a do compositor austríaco Franz Schubert), Caruso (sucesso lançado pelo compositor Lucio Dalla em 1986) e trecho de Detalhes (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1971). Em inglês, o Rei cantou Unforgettable (música de Irving Gordon lançada por Nat King Cole em 1951) e outro trecho de Detalhes. Em espanhol, Roberto interpretou Que Será de Ti - versão de Como Vai Você?, música de Antônio Marcos (1945 - 1992) e Mário Marcos, gravada pelo Rei em 1972 - e trechos de Mulher Pequena (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1992) e de Detalhes. Eis o roteiro seguido por Roberto Carlos na Terra Santa no show captado por 14 câmeras com tecnologia 3D para exibição na TV Globo e posterior edição em DVD, blu-ray e em CD ao vivo:
1. Emoções (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1981)
2. Além do Horizonte (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
3. Que Será de Ti? - versão em espanhol de Como Vai Você? (Antônio Marcos e Mário Marcos, 1972)
4. Como É Grande o Meu Amor por Você (Roberto Carlos, 1967)
5. Detalhes (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1971) - em português, espanhol, italiano e inglês
6. Outra Vez (Isolda, 1977)
7. Eu Sei que Vou te Amar (Tom Jobim e Vinicius de Moraes, 1959)
8. Mulher Pequena (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1992)
9. Pensamentos (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1982)
10. Ave Maria (Franz Schubert, 1825) - em italiano
11. Lady Laura (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1978)
12. Olha (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1975)
13. Proposta (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1973)
14. Falando Sério (Maurício Duboc e Carlos Colla, 1977)
15. Desabafo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1979)
16. Unforgettable (Irving Gordon, 1951) - em inglês
17. Eu Quero Apenas (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
18. O Portão (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
19. Eu te Amo, te Amo, te Amo (Roberto Carlos, 1968)
20. Caruso (Lucio Dalla, 1986) - em italiano
21. A Montanha (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1972)
22. Aquarela do Brasil (Ary Barroso, 1939)
23. Jerusalém Toda de Ouro (Naomi Shemer e Salomão Schvartzman) - em hebraico
24. É Preciso Saber Viver (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1968)
25. Jesus Cristo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1970)
Soltando a voz em cinco idiomas, Roberto Carlos cantou música até em hebraico, Jerusalém de Ouro, no show que fez nesta quarta-feira, 7 de setembro de 2011, no Sultan's Pool, em Jerusalém, Israel. Em sua primeira apresentação no Oriente Médio, o cantor - visto no show em foto de José Paulo Cardeal, da equipe divulgação da TV Globo - se aventurou a cantar três músicas em italiano, duas em inglês e três em espanhol. Em italiano, Roberto entoou Ave Maria (a do compositor austríaco Franz Schubert), Caruso (sucesso lançado pelo compositor Lucio Dalla em 1986) e trecho de Detalhes (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1971). Em inglês, o Rei cantou Unforgettable (música de Irving Gordon lançada por Nat King Cole em 1951) e outro trecho de Detalhes. Em espanhol, Roberto interpretou Que Será de Ti - versão de Como Vai Você?, música de Antônio Marcos (1945 - 1992) e Mário Marcos, gravada pelo Rei em 1972 - e trechos de Mulher Pequena (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1992) e de Detalhes. Eis o roteiro seguido por Roberto Carlos na Terra Santa no show captado por 14 câmeras com tecnologia 3D para exibição na TV Globo e posterior edição em DVD, blu-ray e em CD ao vivo:
ResponderExcluir1. Emoções (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1981)
2. Além do Horizonte (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
3. Que Será de Ti? - versão em espanhol de Como Vai Você? (Antônio Marcos e Mário Marcos, 1972)
4. Como É Grande o Meu Amor por Você (Roberto Carlos, 1967)
5. Detalhes (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1971) - em português, espanhol, italiano e inglês
6. Outra Vez (Isolda, 1977)
7. Eu Sei que Vou te Amar (Tom Jobim e Vinicius de Moraes, 1959)
8. Mulher Pequena (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1992)
9. Pensamentos (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1982)
10. Ave Maria (Franz Schubert, 1825) - em italiano
11. Lady Laura (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1978)
12. Olha (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1975)
13. Proposta (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1973)
14. Falando Sério (Maurício Duboc e Carlos Colla, 1977)
15. Desabafo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1979)
16. Unforgettable (Irving Gordon, 1951) - em inglês
17. Eu Quero Apenas (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
18. O Portão (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
19. Eu te Amo, te Amo, te Amo (Roberto Carlos, 1968)
20. Caruso (Lucio Dalla, 1986) - em italiano
21. A Montanha (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1972)
22. Aquarela do Brasil (Ary Barroso, 1939)
23. Jesrusalém de Ouro - em hebraico
24. É Preciso Saber Viver (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)
25. Jesus Cristo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1970)
Eu acho que se tivesse até mais canções que dessem ao show um carater internacional ficaria melhor. Duetos, por exemplo, com Andrea Bocelli ( em " L'appuntamento "," Caruso ") e com o local Davi Roza ( " Jesrusalém de Ouro " e em " Amor Perfeito " , sucesso do Rei já gravado em hebraico )também ajudariam.
ResponderExcluirSão bem vindas as inclusões de " Eu Sei que Vou te Amar " e " Aquarela do Brasil " assim como as incomuns " A Montanha " e " Pensamentos ".
Que venha!
Shalom, chaver!
O Brasil está cada vez mais superphoderoso: Ivete no Madison Square, Roberto em Jerusalém... Se continuar assim, o próximo deve ser Cllauddyya LLeyytte Ao Vivo na Lua.
ResponderExcluirPodiam aproveitar e deixar a Gloria Maria na Lua também... e sem as vestes espaciais... :)
ResponderExcluirMulher Pequena?? Inacreditável.
ResponderExcluirMais do mesmo, Sr. Roberto...
ResponderExcluir* Ah! Mauro, corrige isso aqui ó: "Jesrusalém de Ouro". ABRAÇO!
Obrigado, André. Erro de digitação já corrigido! Abs, MauroF
ResponderExcluirpara os padrões do Roberto, até que o roteiro tem novidade: eu sei que vou te amar, pensamentos, unforgetable, caruso, aquarela do Brasil, Jerusalém de ouro, A montanha... o povo fala demais também
ResponderExcluirO pessoal realmente pega muito no pé do RC. Das 25 canções do show de ontem, só 8 estsvam/estão no último DVD (solo)do Rei - que aliás, é de 2004.
ResponderExcluirPela primeira vez canções como Pensamentos,A Montanha ,Lady Laura e O portão estarão em um DVD. Além das 5 nunca antes gravadas por ele.
Shalom !!
O roteiro está ótimo e bm mais diversificado que o de comum. Roberto trouxe de volta belas canções como "Pensamentos" e "A montanha". Demais!!!
ResponderExcluir