Versão musical da Família Addams assombra pelo encanto da montagem

Resenha de musical
Título: A Família Addams
Encenação: Jerry Zaks
Texto: Marshall Brickman & Rick Elice
Música e letras: Andrew Lippa  Versão brasileira: Claudio Botelho
Elenco: Daniel Boaventura, Marisa Orth, Claudio Galvan, Iná de Carvalho, Laura Lobo,
           Rogério Guedes, Nicholas Torres, Wellington Nogueira, Paula Capovilla e outros
Cotação: * * * * *
Musical em cartaz no Teatro Abril, em São Paulo (SP), de sexta-feira a domingo

Desenhadas para os quadrinhos pelo cartunista norte-americano Charles Adams (1912 - 1988) nos anos 30, as macabras criaturas d'A Família Addams ganharam vida na TV no início da década de 60, saltaram para a tela dos cinemas nos anos 90 e chegaram aos palcos em musical encenado atualmente em São Paulo (SP) com total fidelidade ao modelo original - ainda que alguns breves cacos inseridos no texto por alguns atores façam referências a acontecimentos da cultura brasileira, provocando o riso da plateia. A montagem ora em cartaz no Teatro Abril assombra com tanto encantamento. A cena em que Tio Fester (Claudio Galvan) se encontra com sua amada lua é instante de memorável lirismo e beleza plástica num espetáculo que prima pela perfeição. Nem o fato de Marisa Orth encarnar Mortícia Addams sem um brilho especial macula tal perfeição. Na pele do patriarca Gomez Addams, Daniel Boaventura comanda a família e o espetáculo em um de seus momentos mais luminosos no palco - tanto como ator quanto cantor de algumas das belas músicas compostas por Andrew Lippa para o espetáculo e vertidas para o português por Claudio Botelho com a habitual fluência. A naturalidade com que os versos de Botelho soam nas vozes do elenco é fator tão importante para o êxito do espetáculo quanto o luxuoso acabamento técnico de cenários, figurinos e iluminação. Tocadas em cena por orquestra regida por Vânia Pajares, as músicas servem bem ao espetáculo, roteirizado a partir de uma trama original, dissociada do filme e da série de TV. A paixão de Wandinha Addams (Laura Lobo) por um garoto de família convencional funciona como pretexto para a criação de situações e diálogos cômicos que jamais traem o espírito da criação de Charles Addams. Atravessando gerações, A Família Addams diverte e encanta também nos palcos, num dos mais belos e  envolventes musicais já encenados no Brasil.