Mauro Ferreira no G1

Aviso aos navegantes: desde 6 de julho de 2016, o jornalista Mauro Ferreira atualiza diariamente uma coluna sobre o mercado fonográfico brasileiro no portal G1. Clique aqui para acessar a coluna. O endereço é http://g1.globo.com/musica/blog/mauro-ferreira/


domingo, 20 de abril de 2014

Versão de tema de Chico puxa CD bossa-lounge em francês de Sattamini

A cantora carioca Valeria Sattamini lança La vie en bossa, CD gravado no estilo bossa-lounge. Lançado somente em edição digital, pelo selo Lab 344, o disco alinha no repertório sucessos da música francesa e versões em francês de clássicos da música brasileira, em especial do fino cancioneiro derivado da Bossa Nova. Uma dessas quatro versões - La ville engloutie, versão em francês escrita por Antenor Bogéa de Futuros amantes, canção lançada por Chico Buarque em 1993 - está sendo propagada em escala nacional na trilha sonora da novela Em família (TV Globo, 2014). Eis as 12 músicas de La vie en bossa, CD que já está em pré-venda no iTunes

1. Un homme et une femme (Francis Lai e Pierre Barouch)
2. La ville engloutie (Futuros amantes) (Chico Buarque em versão em francês Antenor Bogéa)
3. C'est si bon (Henri Betti e André Hornez)
4. Les eaux de mars (Águas de março) (Tom Jobim em versão em francês de Georges Moustaki)
5. Les feuilles mortes (Joseph Kosma e Jacques Prévert)
6. Paroles, paroles (Gianni Ferrio e Michaële)
7. La fille d'Ipanema (Garota de Ipanema) (Tom Jobim e Vinicius de Moraes em versão em francês de Sacha Distel)
8. Ne me quitte pas (Jacques Brel)
9. Dans mon île (Maurice Pon e Henri Salvador)
10. La vie en rose (Lois Gugliemi e Édith Piaf)
11. Que reste t'il de nos amours? (Charles Trenet)
12. Samba saravah (Samba da benção) (Baden Powell e Vinícius de Moraes em versão em francês de Pierre Barouch)

5 comentários:

Mauro Ferreira disse...

A cantora carioca Valeria Sattamini lança La vie en bossa, CD gravado no estilo bossa-lounge. Lançado somente em edição digital, pelo selo Lab 344, o disco alinha no repertório sucessos da música francesa e versões em francês de clássicos da música brasileira, em especial do fino cancioneiro derivado da Bossa Nova. Uma dessas quatro versões - La ville engloutie, versão em francês escrita por Antenor Bogéa de Futuros amantes, canção lançada por Chico Buarque em 1993 - está sendo propagada em escala nacional na trilha sonora da novela Em família (TV Globo, 2014). Eis as 12 músicas de La vie en bossa, CD que já está em pré-venda no iTunes:

1. Un homme et une femme (Francis Lai e Pierre Barouch)
2. La ville engloutie (Futuros amantes) (Chico Buarque em versão em francês Antenor Bogéa)
3. C'est si bon (Henri Betti e André Hornez)
4. Les eaux de mars (Águas de março) (Tom Jobim em versão em francês de Georges Moustaki)
5. Les feuilles mortes (Joseph Kosma e Jacques Prévert)
6. Paroles, paroles (Gianni Ferrio e Michaële)
7. La fille d'Ipanema (Garota de Ipanema) (Tom Jobim e Vinicius de Moraes em versão em francês de Sacha Distel)
8. Ne me quitte pas (Jacques Brel)
9. Dans mon île (Maurice Pon e Henri Salvador)
10. La vie en rose (Lois Gugliemi e Édith Piaf)
11. Que reste t'il de nos amours? (Charles Trenet)
12. Samba saravah (Samba da benção) (Baden Powell e Vinícius de Moraes em versão em francês de Pierre Barouch)

Bruno disse...

Que ideia criativa, fazer a capa lembrando a capa do "Chega de Saudade", do João Gilberto? Blergh!

Valeria Sattamini disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Rafael disse...

Que desperdício lançarem o disco somente em formato digital... Por quê não lançam ao menos 1.000 cópias do mesmo? Blergh!

Joana disse...

Caro Mauro
Ao pesquisar sobre a cantora Valeria Sattamini, descobri que há quase nada falando a respeito dela. Ela parece um mistério. Pesquisei em "imagem" e descobri que há duas mulheres atendendo pelo nome de Valeria Sattamini, são duas pessoas diferentes, quero dizer que não sei o porquê daquilo. Tem um vídeo no qual a Valeria aparece com cabelos afro, labios carnudos e tem essa capa LA VIE EN BOSSA na qual a Valeria tem cabelos lisos e lábios finos. Estranho tudo isso! Chantal Frazão, vulgo Joana